2008. december 29., hétfő

Apro felreertes

Ma az egyik hangulatos rooftop restaurantban vacsoraztunk. Az egyik asztalnal ult egy europai kullemu fiu Lonely Planettel (Galaxis utikalauz) egyedul. Odamentem hozza, es mosolyogva megkerdeztem:
- Hi, are you eating alone? Do you want to join us?
A fiu zavartan razta a fejet, es azt motyogta:
- No, no, thank you, no.
Vallat vontam, es visszaultem Balazshoz. Ugy tunik, ez a nagy vilagutazo-osszetartas nem mindenkinel mukodik. Majd legkozelebb.
A vacsora vegen mar indulni keszultunk, amikor a srac szeles vigyorral hozzank lepett:
- I`m sorry, my English is very bad. I thought you asked `Do you want a joint?`

4 megjegyzés:

zsuzsa írta...

Szia Zsuzsi!
Nagyon örülök, hogy folyamatosan közvetítesz az utadról. Mi az a rooftop? Az időjárásról és a kajákról is kérek beszámolót. Megszoktad a szagot? Az itthoni nagy mínuszokat megúsztad. Sebaj, majd jövőre...
Puszi, mami

Panni írta...

Ez igazán vicces történet, várjuk a többit is! Viktor/Panni

kovitimi írta...

Hahó!

Mi a helyzet Balázzsal? (Írhatsz priviben is a kovitimi@yahoo.com ra.)
Meg még annyi kérdésem is van. Hol szálltatok meg? Milyen odakint egy internet kávézó? A kajás kérdéshez is csatlakoznék.

Puszik

kovitimi írta...

Ja, a szállás kérdés törölve ;)